Member Login Area
  • Home
  • Interpreform presents: MASTERING SKILLS IN ARABIC JUDICIARY INTERPRETING

Interpreform presents: MASTERING SKILLS IN ARABIC JUDICIARY INTERPRETING

  • 03/20/2015
  • 9:00 AM - 4:00 PM
  • Columbus Bar Association ‚Äč175 S. Third St., Suite 1100 Columbus, OH 43215

Interpreform presents:

MASTERING SKILLS IN 

ARABIC JUDICIARY INTERPRETING


This session will focus on exercises to improve interpreting skills in the three modes. It will review the following topics:


Morning Session:

1.)Enhancing Consecutive, Simultaneous, and Sight Translation

2.) Legal Interpreting code of ethics

3.)Interpreting a deposition

4.)How to resolve a problematic situation

5.) Self-assessment exercises (ethics, protocol, procedures, vocabulary)

6.)Arabic and English phrases used in Legal Proceedings


Afternoon Session:

1.)Mastering trial interpretation skills

2.)Opening statements and closing

arguments of the court

3.)Jury instructions and admonishments

4.)Team Interpreter role


Please sign up at: www.interpreform.com


For questions, please contact:

Rana F. Raad

513-252-8906

Rana@interpreform.com

Midwest Association of Translators & Interpreters
A chapter of the American Translators Association

28 West Lake Street, Unit #8

Addison, IL 60101


MATIemail@gmail.com
American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314
703.683.6100 phone
703.683.6122 fax
office hours 9am to 5pm e.s.t.
atanet.org