Member Login Area

From left to right: Kate Jankowski, Thaís Passos, Marina Ilari, Joseph Wojowski, Kristy Lust, Meghan McCallum, Ghada Shakir, Amy Polenske. Not pictured: Tyann Zehms

Board of Directors



CURRENT OFFICERS AND BOARD OF DIRECTORS


President: Joseph Wojowski  (jrwojowski@me.com)

Term: 2015-2017

Vice President: Meghan McCallum (meghanraymccallum@gmail.com)

Term: Term: 2015-2017

Secretary: Amy Polenske  (Amy.Polenske@gmail.com)

Term: 2015-2017

Treasurer: Katarzyna Jankowski  (Kate.Jan@att.net)

Term: 2015-2017


Directors:


Marina Ilari  (marina@terratranslations.com)

Term: 2016-2018

Kristy Lust  (kristy@perspectivestranslation.com)

Term: 2016-2018

Thais Passos Fonseca  (thais.passos@rehagro.com.br)

Term: 2016-2018

Ghada Shakir  (ghada.shakir@gingkos-inc.com)

Term: 2016-2018

Tyann Zehms  (tyannkristie@gmail.com)

Term: 2015-2017



Editors of inforMATIon (MATI newsletter)


 2016-2017Meghan McCallum, Kristy Lust*, Thais Passos Fonseca*, Kelley Salas*
 2015 - 2016  Alaina Brantner & Meghan McCallum
 Summer 2013 - 2014

Alaina Brantner, Diane Grosklaus Whitty, & Meghan McCallum*
 Summer 2009 - Winter 2010  Alexis Pollitz
 2007 - 2009  Suzanne Couture
 2006  Saul Arteaga & Suzanne Couture (Co-Editors)
 2006  Rodney Bogardus (Interim Director)

2003 – 2005

Janice Becker

* Denotes assistant editor


Past Boards of Directors


Board Members serve two-year terms and are normally installed in June. The calendar year for serving on the Board therefore runs from June of the year in which the member was installed to May of the following year.

2016-2017
Joseph Wojowski

President

Meghan McCallum

Vice President

Katarzyna Jankowski

Treasurer

Amy Polenske

Secretary

Amanda Bickel*

Marina Ilari

Kristy Lust

Thais Passos Fonseca

Ghada Shakir

Tyann Zehms




2015-2016

Christina Green

President

Joseph Wojowski

Vice President

Katarzyna Jankowski

Treasurer

Amy Polenske

Secretary

Alaina Brantner

Sasha Carrillo*

Meghan McCallum

Susan Schweigert

Tyann Zehms




2014-2015

Christina Green

President

Mariza Marcolongo

Vice President

Katarzyna Jankowski

Treasurer

Amy Polenske

Secretary

Alaina Brantner

Sasha Carrillo

Diane Grosklaus Whitty

Meghan McCallum

Susan Schweigert

Directors


2013-2014

Christina Green

President

Mariza Marcolongo

Vice President

Katarzyna Jankowski

Treasurer

Amy Polenske

Secretary

Alaina Brantner

Sasha Carrillo

Diane Grosklaus Whitty

Meghan McCallum

Susan Schweigert

Directors


2012-2013

Christina Green

President

Mariza Marcolongo

Vice President

Vacant

Treasurer

Carlota Hursey

Secretary

Funda (Celik) Aydin

Vicki Bermudez

Diane Grosklaus Whitty

Susan Schweigert

Alaina (Sylla) Brantner

Directors


2011-2012

Enrica Ardemagni

President

Mariza Marcolongo

Vice President

Krasimira Kalcheva

Treasurer

Montserrat Zuckerman

Secretary

Funda (Celik) Aydin

Vicki Bermudez

Lourdes Lonergan

Gloria Quintana

Directors


2010-2011

Enrica Ardemagni

President

Lilian Jiminez-Ramsey

Vice President

Krasimira Kalcheva

Treasurer

Montserrat Zuckerman

Secretary

Elizabeth Colon

Massimo Gaido*

Christina Green

Lourdes Lonergan

Gloria Quintana

Directors


2009-2010

Di Wu

President

Lilian Jiminez-Ramsey

Vice President

Saúl Arteaga

Treasurer

Vacant

Secretary

Gema Aparicio

Elizabeth Colon

Christina Green

Marna Renteria

Alexandra Wirth

Directors


2008-2009

Di Wu

President

Patricia González Maraña

Vice President

Saúl Arteaga

Treasurer

Sue Couture

Secretary

Gema Aparicio

Tatiana Batova

Christina Green

Marna Renteria

Alexandra Wirth

Directors


2007-2008

Enrica Ardemagni

President

Patricia González Maraña

Vice President

Brook Anderson

Treasurer

Suzanne Couture

Secretary

Rodney Bogardus

Tatiana Batova

Christina Green

Claudia Samulowitz

Directors


2006-2007

Enrica Ardemagni

President

Barbara Collignon

Vice President

Gladys Gonzales Matthews

Treasurer

Silvia Fosslien

Secretary

Alberto Aguilar

Brook Anderson

Rodney Bogardus

Claudia Samulowitz

Maria Schwieter

Directors


2005-2006

Moira Pujols

President

Barbara Collignon

Vice President

Jeff Gary

Treasurer

Silvia Fosslien

Secretary

Brook Anderson

Alberto Aguilar

Enrica Ardemagni

Rodney Bogardus

Maria Schwieter

Directors


2004-2005

Moira Pujols

President

Madeleine Velguth

Vice President

Jeff Gary

Treasurer

Montserrat Zuckerman

Secretary

Alberto Aguilar

Enrica Ardemagni

Rodney Bogardus

Silvia Fosslien

Sara Vlohovic

Directors


* Served one year of two year term


Midwest Association of Translators & Interpreters
A chapter of the American Translators Association

28 West Lake Street, Unit #8

Addison, IL 60101


MATIemail@gmail.com
American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314
703.683.6100 phone
703.683.6122 fax
office hours 9am to 5pm e.s.t.
atanet.org